wersja niemiecka wersja polska

Kontakt:
__________________________

DR KRZYSZTOF RUMIŃSKI

TP/1372/05
REGON: 771624730
Członek Zwyczajny TEPIS

76-270 Ustka, Bałamątek 17 A

ttc.chrisrumin@gmail.com
tel.: 59 814 17 80
mobil: 607 412 616
______________________________

Witam!
Tłumaczenia Trening Consulting Chris Rumin

to firma prowadzona przez dra Krzysztofa Rumińskiego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem: TP/1372/05. Firma oferuje następujące usługi:

1. TŁUMACZENIA PISEMNE PRZYSIĘGŁE

  • akta urzędu stanu cywilnego,
  • akty notarialne,
  • dokumenty firmowe,
  • dokumenty sądowe,
  • umowy gospodarcze,
  • dyplomy i świadectwa,
  • dokumenty samochodowe.

2. KOREKTY PRAC LICENCJACKICH I MAGISTERSKICH

3. PRZEKŁADY I KOREKTY TEKSTÓW SPECJALISTYCZNYCH Z NASTĘPUJĄCYCH DZIEDZIN 

  • historia,
  • historia sztuki,
  • kulturoznawstwo,
  • branża turystyczna,
  • literatura.

4. TŁUMACZENIE STON INTERNETOWYCH

5. TŁUMACZENIA USTNE

  • konsekutywne
  • symultaniczne 

UWAGA NOWOŚĆ: 

Kursy intensywnej nauki indywidualnej lub w grupie do maks. 4 osób w zakresach:

TRENING JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA PERSONELU HOTELI I PENSJONATÓW:

  • konwersacje w zakresie słownictwa specjalistycznego z branży hotelarskiej i turystycznej,

  • przygotowanie do płynnego porozumiewania się w kontakcie bezpośrednim i telefonicznym z turystą niemieckim,

  • consulting w zakresie komunikacji interkulturowej.

KOMPLEKSOWE SZKOLENIA PRZYGOTOWUJĄCE DO PRACY W NIEMCZECH:

  • obsługa formalności dla osób wybierających się do pracy w Niemczech m.in. tłumaczenie przysięgłe dyplomów, zaświadczeń o numerze REGON, umów o pracę, itd.

  • praktyczne porady (jak rozmawiać z niemieckim pracodawcą a czego unikać, etc.)

  • pośrednictwo pracy w Niemczech Zachodnich dla personelu medycznego, np. opieka nad osobami starszymi lub chorymi.

 
 
 
 
 
TTC Chris Rumin